Uvae ursi перевод с латинского

Uvae ursi перевод с латинского

Содержание

Русское название

Латинское название вещества Толокнянки обыкновенной листья

Фармакологическая группа вещества Толокнянки обыкновенной листья

Типовая клинико-фармакологическая статья 1

Характеристика. Содержат гликозид арбутин (6%), расщепляющийся в организме с образованием гидрохинона, а также органические кислоты, дубильные вещества (30–35%) и др. соединения.

Фармдействие. Средство растительного происхождения; оказывает диуретическое, антисептическое действие, обусловленное сильными бактерицидными свойствами гидрохинона, который образуется в организме при гидролизе арбутина и выделяется с мочой. Диуретическое действие усиливается спазмолитическим действием флавоноидов; дубильные вещества обладают бактерицидным и вяжущим действием.

Показания. Воспалительные заболевания мочевыводящих путей (в составе комплексной терапии).

С осторожностью. Беременность.

Дозирование. Внутрь, через 30-40 мин после еды, в виде отвара (из измельченных листьев) или настоя (из порошка), в зависимости от тяжести состояния — по 45–75 мл/сут (по 1 ст.ложке 3–5 раз) или по 1 таблетке 3–5 раз в день. Курс лечения — 20–25 дней; при необходимости лечение повторяют через 10–12 дней (проводят не более 4 курсов в год). Перед применением необходимо взбалтывать. Готовый отвар и настой хранятся в прохладном месте не более 2 сут .

Для приготовления отвара около 10 г (1 ст.ложку измельченных листьев или 1 дольку брикета) помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стаканом) горячей кипяченой воды, накрывают крышкой и нагревают на кипящей водяной бане в течение 30 мин. Охлаждают при комнатной температуре в течение 10 мин, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного отвара доводят кипяченой водой до 200 мл. Настой готовят аналогичным образом, только нагревают в течение 15 мин, а охлаждают (до фильтрации и отжима) — 45 мин.

При использовании фильтр-пакетов: 3–4 фильтр-пакета (4,5–6 г) помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 100 мл (1/2 стакана) кипятка, накрывают крышкой и настаивают в течение 30 мин. Содержимое фильтр-пакетов отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 100 мл.

Побочное действие. Тошнота, рвота, диарея, обострение заболеваний почек, окрашивание мочи в темно-зеленый цвет, аллергические реакции.

Особые указания. Окрашивает мочу в темно-зеленый цвет.

[1] Государственный реестр лекарственных средств. Официальное издание: в 2 т.- М.: Медицинский совет, 2009. — Т.2, ч.1 — 568 с.; ч.2 — 560 с.

285. Folium Uvae ursi

Лист толокнянки Медвежье ушко

Собранные весной до и в начале цветения или осенью с начала созре­вания плодов до появления снежного покрова листья дикорастущего ку­старничка толокнянки обыкновенной -Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., сем. вересковых- Ericaceae.

Внешние признаки. Листья мелкие, кожистые, плотные, ломкие, цель-нокрайные, обратнояйцевидной или удлиненноовальной формы, на вер­хушке закругленные, иногда с небольшой выемкой, к основанию клино­видно суженные, с очень коротким черешком. Длина листа 1-2,2 см, ширина 0,5-1,2 см. Жилкование сетчатое. Листья с верхней стороны темно-зеленые (при осеннем сборе иногда красноватые), блестящие с ясно заметными вдавленными жилками, с нижней стороны немного светлее, матовые, голые. Запах отсутствует; вкус сильно вяжущий, горь­коватый.

Дробленое сырье. Кусочки различной формы размером от 1
до 8 мм.

Микроскопия. При рассмотрении листа с поверхности видны много­угольные клетки эпидермиса с прямыми и довольно толстыми стенками. Устьица крупные, 40-50 мкм, широкоовальные, с 8 (5-9) околоустьич-ными клетками, расположены только на нижней стороне листа и обычно сгруппированы по 2-5. Крупные жилки сопровождаются редкими оди­ночными кристаллами оксалата кальция. По краю молодых листьев и по срединной жилке встречаются волоски, состоящие из 1-2 (3) клеток, при этом клетка, лежащая у основания волоска, короткая, с толстыми стенками, конечная длиннее, часто загнута.

Читайте также:  Асаны йоги что это такое

Порошок темно-зеленого цвета, проходящий сквозь сито с диамет­ром отверстий 2 мм. Под микроскопом видны обрывки клеток эпидер­миса с прямыми стенками, с устьицами или без них, обрывки жилок со спиральными и сетчатыми сосудами, обрывки паренхимы, волокна, клетки с призматическими кристаллами, изредка встречаются изогнутые волоски. Кутикула окрашивается раствором судана III при подогрева­нии в оранжево-красный цвет, а клетки паренхимы — раствором желе-зоаммониевых квасцов в сине-черный цвет.

Качественные реакции. 0,5 г измельченных листьев толокнянки кипя­тят с 10 мл воды, отвар по охлаждении фильтруют и проводят качествен­ные реакции:

к 1 мл фильтрата добавляют маленький кристаллик сульфата закис-ного железа, при этом фильтрат дает сиреневое, затем темно-фиолетовое окрашивание и, наконец, темно-фиолетовый осадок;

к 1 мл фильтрата (в фарфоровой чашке) добавляют 4 мл аммиака и 1 мл 10% раствора фосфорно-молибдата натрия в соляной кислоте, по­является синее окрашивание (арбутин);

к 2-3 мл фильтрата прибавляют несколько капель раствора железо-аммониевых квасцов, фильтрат окрашивается в черно-синий цвет (ду­бильные вещества).

Числовые показатели. Влаги не более 12%; золы общей не более 4%;

листьев, утративших нормальную окраску, не более 3%; других частей

толокнянки и отмерших листьев не более 4%; органической примеси не

более 0,5 %; минеральной примеси не более 0,5%. Для цельного

сырья: измельченных частей, проходящих сквозь сито с диаметром

отверстий 3 мм, не более 3%. Для дробленого сырья: частиц,

проходящих сквозь сито с размером отверстий 0,5 мм, не более 10%.

Количественное определение. Около 0,5 г (точная навеска) листьев толокнянки, измельченных и просеянных сквозь сито с диаметром отвер­стий 1 мм, помещают в колбу емкостью 100 мл, заливают 50 мл воды и кипятят в течение 30 минут. Горячее извлечение фильтруют в мерную колбу емкостью 100 мл, избегая попадания растительного материала на фильтр. Растительный материал в колбе заливают 25 мл воды и кипятят 20 минут. Горячее извлечение вместе с материалом переносят на фильтр и остаток на фильтре дважды промывают горячей водой (по 10 мл), К фильтрату приливают 3 мл свинцового уксуса, перемешивают и по охлаждении объем доводят водой до метки. Колбу помещают на кипя­щую водяную баню до полного створаживания осадка. Горячую жид­кость фильтруют в сухую колбу, прикрывая воронку часовым стеклом. По охлаждении к фильтрату приливают 1 мл концентрированной серной кислоты, колбу взвешивают, соединяют с обратным холодильником и на­гревают в течение l 1 /2 часов, поддерживая равномерное и слабое кипе­ние. После охлаждения и доведения до первоначального веса жидкость фильтруют в сухую колбу, к фильтрату прибавляют 0,1 г цинковой пыли, встряхивают в течение 5 минут. Затем жидкость нейтрализуют по лакмусовой бумаге гидрокарбонатом натрия, добавляют еще 2 г гидро­карбоната натрия и после его растворения фильтруют в сухую колбу. К 50 мл фильтрата (половина навески) прибавляют 200 мл воды и не­медленно титруют из микро- или полумикробюретки 0,1 н. раствором йода при встряхивании до синего окрашивания, не исчезающего в тече­ние 1 минуты (индикатор — крахмал).

1 мл 0,1 н. раствора йода соответствует 0,01361 г арбутина и свобод­ного гидрохинона.

Содержание арбутина в листьях в процентах (X) в пересчете на абсо­лютно сухое сырье вычисляют по формуле:

Читайте также:  Tio2 что это такое

где а — объем 0,1 н. раствора йода, израсходованный на титрование, в миллилитрах; б — навеска в граммах; в — влага в процентах. Содержание арбутина в листьях должно быть не менее 6%.

Возможные примеси листьев других растений. Листья брусники — Vaccinium vitis-idaea L.- почти такого же размера, толстые, кожистые, овальной формы, цельнокрайные, края загнуты книзу, цвет сверху темно-зеленый, снизу светло-зеленый, с темными точками (железки).

Хранение. В аптеках — в закрытых деревянных ящиках; на складах — в мешках.

Син.: медвежье ушко.

Многолетний вечнозеленый кустарничек, с сильно вяжущими и горьковатыми на вкус листьями. Обладает противовоспалительным, антисептическим, мочегонным и другими лечебными свойствами.

Оглавление

Формула цветка

В медицине

В косметологии

В других областях

Классификация

Толокнянка обыкновенная, или медвежье ушко (лат. Arctostáphylos úva-úris (L.) Spreng.), относится к семейству вересковых (лат. Ericaceae). Род толокнянка (лат. Arctostaphylos) включает в себя свыше 30 видов, широко распространенных в Северном полушарии.

Ботаническое описание

Толокнянка обыкновенная, или медвежье ушко – многолетний вечнозеленый распростертый кустарничек высотой 25-130 см. Стелющиеся ветвистые побеги растения покрыты темно-бурой корой. Листья очередные, вечнозеленые, кожистые, сверху морщинистые, продолговато-обратнояйцевидные, длиной около 2 см, шириной 0,5-1,2 см, цельнокрайние, смещены на верхнюю сторону побега. С верхней стороны листья темно-зеленые, осенью иногда красноватые, блестящие с хорошо заметными вдавленными сетчатыми жилками, с нижней более светлые, матовые, голые. Цветки бледно розовые, пятизубчатым венчиком, собраны в верхушечные поникающие соцветия (кисти). Формула цветка толокнянки обыкновенной: *Ч(5)Л(5)Т5+5П(5). Плод – красная пятисеменная, мучнистая, шаровидная ягода 6-8 мм в диаметре. Цветет в мае-июне, плодоносит в июле-сентябре.

Распространение

Произрастает почти по всей территории европейской части России, в Сибири, в горах Кавказа, на Дальнем Востоке. Заходит в зону песчаной тундры. Растет преимущественно в сухих сосновых борах и лиственничных лесах, преимущественно на песчаной почве, в березово-лиственничных редколесьях, на полянах, в зарослях кедрового стланика, на вырубках и гарях, приморских скалах и каменистых осыпях, на щебнистых местах в альпийском поясе. Предпочитает открытые, хорошо освещенные места, не переносит конкуренции других растений, в пределах своего ареала растет куртинами. Этот вид типичен для лесной зоны северного полушария.

Заготовка сырья

Для медицинских целей заготавливают листья (Folium Uvae-ursi) и побеги (Cormus Uvae-ursi) толокнянки. Заготовку проводят в два срока: весной до или в начале цветения и осенью с момента полного созревания плодов до их осыпания (конец августа-середина сентября). На одном и том участке сбор сырья проводят не раньше, чем через 5-6 лет. Сушат в хорошо вентилируемых помещениях или сушилках при температуре 50-60 ̊С. Сырье для лекарственных целей представляет собой смесь изломанных листьев, стеблей, реже бутонов, цветков и плодов.

Химический состав

К основным действующим веществам травы толокнянки относятся фенолы и их производные (фенологликозиды): в побегах растения содержится арбутин (до 20%), в листьях –метиларбутин, гидрохинон, n-метоксифенол, 2-О-галлоиларбутин, 6-О- галлоиларбутин, пицеозид. Кроме того, листья содержат тритерпеноиды (урсуловая и олеиновая кислоты, эритродиол, уваол, лупеол, α-амирин, β-амирин), катехины, антоцианы (цианидин, дельфинидин). В побегах обнаружены фенолкарбоновые кислоты и их производные (галловая до 6%, кофейная, n-кумаровая, сиреневая, ванилиновая, эллагаловая, протокатехоновая, метилгаллат, корилагин и др.), флавоноиды (кверцитин, изокверцитин, мирицетин, мирицитрин, гиперозид), иридоиды (унедозид, монотропеин), дубильные вещества пирогалловой группы (до 35%), органические кислоты (хинная, муравьиная), эфирное масло в небольшом количестве, макро- и микроэлементы.

Читайте также:  162 См рост для девушки вес

Фармакологические свойства

Листья толокнянки оказывают преимущественно антисептическое действие на органы мочевыделительной системы. Антимикробное действие обусловлено гидрохиноном, который образуется при гидролизе арбутина и метиларбутина. Мочегонное действие также обусловлено гидрохиноном, который раздражая почечную ткань, усиливает мочеотделение. Противовоспалительное действие обусловлено высоким содержанием дубильных веществ.

В научной медицине, гомеопатии, дерматологии и косметологии используют листья толокнянки. Для лечебных целей настой или отвар листьев внутрь применяют в качестве диуретического, антисептического, антибактериального и противовасполительного средства при заболеваниях мочевыделительной системы.

Также препараты толокнянки используют в качестве вяжущего средства, при диареи, изжоге, гастритах, колитах и других заболеваниях ЖКТ. В педиатрии используют молочные отвары плодов растения для лечения диареи и гастрита.

Препараты толокнянки нельзя принимать в течение длительного времени, возможны тошнота, рвота, крапивница. Также толокнянка противопоказана при беременности, т.к. может спровоцировать сокращение матки и выкидыш и острых заболеваниях почек (гломерулонефрит).

Применение в народной медицине

Историческая справка

Научное название рода происходит от греч. arktos- медведь и staphyle – виноградная кисть, а видовое название от лат. uva – виноградная кисть и ursus – медведь. Таким образом, толокнянка — это медвежий виноград. По-видимому, медведи любят лакомиться плодами этого растения.

Литература

Государственная Фармакопея СССР. Одиннадцатое издание. Выпуск 1 (1987), выпуск 2 (1990).

Государственный Реестр лекарственных средств. Москва 2004.

Лекарственные растения государственной фармакопеи. Фармакогнозия. (Под ред. И.А. Самылиной, В.А. Северцева). – М., «АМНИ», 1999.

Ильина Т.А. Лекарственные растения России (Иллюстрированная энциклопедия). – М., «ЭКСМО» 2006.

Замятина Н.Г. Лекарственные растения. Энциклопедия природы России. М. 1998.

Машковский М.Д. «Лекарственные средства». В 2 т. — М., ООО «Издательство Новая Волна», 2000.

«Фитотерапия с основами клинической фармакологии» под ред. В.Г. Кукеса. – М.:Медицина, 1999.

П.С. Чиков. «Лекарственные растения» М.: Медицина, 2002.

Соколов С.Я., Замотаев И.П. Справочник по лекарственным растениям (фитотерапия). – М.: VITA, 1993.

Маннфрид Палов. «Энциклопедия лекарственных растений». Под ред. канд. биол. наук И.А. Губанова. Москва, «Мир», 1998.

Турова А.Д. «Лекарственные растения СССР и их применение». Москва. «Медицина». 1974.

Лесиовская Е.Е., Пастушенков Л.В. «Фармакотерапия с основами фитотерапии.» Учебное пособие. – М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003.

Лекарственные растения: Справочное пособие. / Н.И. Гринкевич, И.А. Баландина, В.А. Ермакова и др.; Под ред. Н.И. Гринкевич – М.: Высшая школа, 1991. – 398 с.

Носов А.М. Лекарственные растения в официнальной и народной медицины. М.: Изд-во Эксмо, 2005. – 800 с.

Растения для нас. Справочное пособие / Под ред. Г.П. Яковлева, К.Ф. Блиновой. – Изд-во «Учебная книга», 1996. – 654 с.

Растительные ресурсы России: Дикорастущие цветковые растения, их компонентный состав и биологическая активность. Под редакцией А.Л. Буданцева. Т.5. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2013. – 312 с.

Иллюстрированное руководство для ботанических практик и экскурсий в Средней России. Скворцов В.Э. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2004. – 506 с.

Лекарственное растительное сырье. Фармакогнозия: Учеб. пособие / Под ред. Г.П. Яковлева и К.Ф. Блиновой. – СПб.: СпецЛит, 2004. – 765 с.

Цицин Н.В. Атлас лекарственных растений СССР. М. 1962.

Шанцер И.А. Растения средней полосы Европейской России. Полевой атлас. М. 2007.

Ссылка на основную публикацию
Qnt спортивное питание отзывы
Delicious Whey Protein является достойным вариантом европейского сывороточного протеина за разумные деньги. Производится в Бельгии компанией Quality Nutrition Technology, основанной...
Mass effect gainer
Mass Effect Revolution от SAN – это гейнер. Он предназначен для набора мышечной массы. Люди, которые едят слишком мало и...
Massage foam roller
Фоам роллер – это разновидность спортивного инвентаря, который является вариантом, альтернативным личному массажисту. С его помощью можно разогнать молочную кислоту...
R line titan creatine
You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience. Функциональный мультигейнер Titan Creatine создан технологами...
Adblock detector